3ème Symposium ARESA:
Le développement des relations commerciales et scientifiques avec la Chine
dans le domaine de la recherche médicale
En novembre 2005, ARESA asbl, le Cluster Wallon de la Recherche Clinique, a participé à une mission économique en Chine, organisée par l’AWEX. Plus de 40 contacts prometteurs ont été développés avec des sociétés locales et des organisations actives dans les secteurs pharmaceutique, biotechnologique et la Médecine Traditionnelle Chinoise.
Afin d’exploiter ces contacts pour promouvoir les relations scientifiques et commerciales entre la Chine et la Wallonie, nous organisons notre troisième Symposium le 29 mars 2006 à l’Aeropole de Gosselies (Point Centre).
Le symposium insistera sur les deux points suivants :
1. le développement rapide des Biotechnologies et de la Génomique en Chine.
2. la modernisation spectaculaire de la Médecin Traditionnelle Chinoise.
Comme vous pourrez le noter dans le programme en annexe, la session du matin, honorée par la présence de SE J.C. Marcourt, Ministre de l’Economie, de l’Emploi et du Commerce Extérieur de la Région Wallonne et SE Zhang Qiyue, Ambassadrice de la R.P. de Chine en Belgique, sera consacrée à une session plénière formelle présentant les opportunités pour les sociétés belges de travailler avec la Chine dans les secteurs mentionnés ci-dessus. Des membres de notre association présenteront également le succès de leur entreprise auprès des partenaires chinois.
La session de l’après-midi sera réservée aux présentations par les sociétés et orateurs chinois, leaders dans leurs domaines en ce qui concerne les biotechnologies et la Médecine Traditionnelle Chinoise.
Des face-à -face entre entrepreneurs belges et chinois seront organisés durant toute la journée.
Inscrivez-vous dès à présent et réservez votre face-à -face pour découvrir ou approfondir votre connaissance du secteur Santé chinois !
Très cordialement,
Stéphane Heijmans
Directeur Général
Informations et inscriptions au 04/254.97.98 ou
http://clinicalresearch.clusters.wallonie.be/xml/fiche_recherche_fr.html?IDC=1776&IDA=9898
ARESA 3rd Symposium:
Development of the commercial and scientific Relations with China
in the field of Health Research
In November 2005, ARESA asbl, the Clinical Research Cluster of the Walloon Region, participated to an economic mission in China organised by the AWEX. During the trip, over forty promising contacts were developed with local companies and organisations active in the pharmaceutical, biotechnological and Traditional Chinese Medicine sectors.
To follow up and exploit those contacts in order to promote the scientific and commercial relations between China and Belgium, we organize our third Symposium on March 29, 2006, in the Aeropole of Gosselies (Point Centre).
The symposium will be focused on China, with particular emphasis on :
1. the rapid development of Biotechnology and of Genomic in China.
2. the spectacular modernisation of the Traditional Chinese Medicine.
As you will note in the attached program, the morning session, honoured by the presence of H.E. J.C. Marcourt, Minister of Economy, Employment and Foreign Trade of the Walloon Region and H.E. Zhang Qiyue, Ambassador of the P.R. of China in Belgium, will be devoted to a formal plenary session presenting the opportunities for Belgian companies to work with China in the here above mentioned fields. It will also include presentations of members of our association who have developed successful experience in dealing with China.
The afternoon session will be reserved to presentations made by Chinese Companies and speakers who are leaders in their fields with regard to Biotechnologies and TCM.
Face to face meetings between Belgian and Chinese entrepreneurs will be arranged throughout the day, on a ad hoc basis.
Register now and ask for your one-to-one meeting to discover or deepen your knowledge of the Chinese Health sector !
Yours Sincerely,
Stéphane Heijmans
General Manager
ARESA asbl
Informations and registrations: 0032/4/254.97.98 or
http://clinicalresearch.clusters.wallonie.be/xml/fiche_recherche_fr.html?IDC=1776&IDA=9898